This Cape Cod conservatory-styled bar and eatery brings a slice of sophisticated Americana to Brisbane's western 'burbs.