Besha Rodell reviews the most ambitious and expensive of the various venues within Sorrento's revamped Continental hotel.