It's the most Melbourne of dining experiences: a Thai hotpot and barbecue pop-up hidden in a car park.