Pony Dining is very grown-up, with dim lighting and sleek wooden panelling across the ceiling. But ...