Shifty Chevre says cheese from morning till night and offers a warm, comforting ambience worth dipping into.