An Art Nouveau service station in Thornbury is transformed into one of Melbourne's most unusual bars and cinemas.